■■速報＠保管庫(Alt)■■

 コメント一覧 (35)

1. • 1. 　
   • 2021年03月02日 10:50
   • ＞マリオだって日本語話さねーだろが
     急に髭ゴミの話しされても知るか(´・ω・｀)
     
     ＞売れてないからセーフ
     現実から逃げてんなぁ(´・ω・｀)
     
     ＞そうか。今後吹き替えが無くなる可能性があるのか
     「吹き替え無くなってくださいお願いします」ってか(´・ω・｀)
2. • 2. 　
   • 2021年03月02日 11:00
   • ps4projpはURLがアレなだけで前から新しめのタイトルとかやって紹介してるところって感じですね。
     最近出してた翻訳不安視の記事は「そこまで不安になるか…？」ってなったけど
3. • 3.
   • 2021年03月02日 11:06
   • アホか(直球)
4. • 4. 　
   • 2021年03月02日 11:08
   • 今まで映像素材を作ってきたソガベバーグさんが
     辞めちゃったので影響出てるのかな、とは思った。
5. • 5. 　　
   • 2021年03月02日 11:09
   • >>2
     普段そんなおかしな反応してないだけに、このツイート見た時にあれ？となったわな
6. • 6. 　
   • 2021年03月02日 11:10
   • PS優先で発売されるゲームはローカライズが安定してる印象がある
     
7. • 7. 　
   • 2021年03月02日 11:10
   • 洋ゲーはファーストでもPV時点では吹き替えられてないことが多いね
     数年前のホライゾンの実機プレイでも吹き替えが無かったから後で声優がアテレコした映像を流してたし
8. • 8. 　
   • 2021年03月02日 11:13
   • 性能面でもゲームソフト面でもPS5に敵わないとなれば妄想に妄想を重ねてソニーガーするしかないんだよね
     こんな哀れな生き物存在する意味無いでしょ
9. • 9. 　
   • 2021年03月02日 11:15
   • ギアーズじゃあるめぇし
10. • 10. 　
    • 2021年03月02日 11:25
    • >今後吹き替えが無くなる可能性があるのか
      ローカライズ窃盗やり倒す箱の話？
11. • 11.
    • 2021年03月02日 11:27
    • ほんと馬鹿で憐れ(´・ω・｀)
      いや、憐れむ対象でもないか
12. • 12.
    • 2021年03月02日 11:29
    • 今日からラチェクラ無料配信だからってニシくんどんだけ悔しいんだよw
13. • 13. 　
    • 2021年03月02日 11:39
    • >>マリオだって日本語話さねーだろが
      これどういう意味？通訳できる人お願い！
14. • 14. 　
    • 2021年03月02日 11:44
    • >>13
      「日本語無しでゴキブリ発狂」
      これがマリオ叩かれたように見えて発狂したんじゃないw
      もとからだけど最近は特に見境なくなってんねぇ
15. • 15.
    • 2021年03月02日 11:54
    • Days Goneだったけ、SIEローカライズ
      あれしっかりしてたね
16. • 16. 　
    • 2021年03月02日 11:55
    • 最近また発売前のアホなネガキャンをしてるニシ君を見ますね
17. • 17.
    • 2021年03月02日 11:58
    • ファーストタイトルで吹き替え無かったのって記憶にないけどあるんか？
      MLBは特例だけど
18. • 18. 　
    • 2021年03月02日 12:25
    • ＞箱化がますます加速するね
      さり気なく箱の持ち上げ諦めてて草
19. • 19. 　
    • 2021年03月02日 12:32
    • >>16
      ニシ君がアホなのは前からだけど、最近はもう手当たり次第というか考え無しというか余裕の無さを感じる(´・ω・｀)
      墓穴掘り過ぎてお得意の擦り付けも追いつかない程に
20. • 20.
    • 2021年03月02日 12:39
    • 上の記事といいニシくんいつの間にラチェクラでswitch入るようになったのか
      いつもなら売れないゲームとわかってたらこんな粘着しないのに売れそうだから焦ってるのかな(´・ω・｀)
21. • 21. 　
    • 2021年03月02日 12:42
    • ニシくん神経質すぎるでしょ
      人生謳歌できないやつは辛いね(´・ω・｀)
22. • 22.
    • 2021年03月02日 12:45
    • 日本ユーザーに対してやる気なかったらフリプあんなに豪華にならねぇよバーカバーカ(´・ω・｀三´・ω・｀)
23. • 23. 無味無臭
    • 2021年03月02日 12:47
    • MSが基本ローカライズせず、多言語字幕対応だけになったのがよっぽど悔しかったんでしょうね
      任天堂もそうなりそうなんですけどね、主要言語は北京語簡体字って
      
      いやあ、ニシ君って「何処でも売れてるのが勝ち!」って言ってたはずなのに、おかしいですね?
      確か以前は「ウリは英語に堪能ニダ」ってやってたはずですけど
24. • 24. 　
    • 2021年03月02日 12:49
    • >>19
      ニシくんも任天堂も本当に余裕というか節操なくなってるよね
      えびゴミの最新の記事なんて「すっかりSwitchメインが主流になった件」とか馬鹿丸出しだしこっちの方がある意味よっぽどパラレルトラブル
25. • 25. @-@
    • 2021年03月02日 13:15
    • ゲハのドブだけならまだしも、バカッターとかにゲハのブーちゃんがまろびでてこう言った妄言を垂れ流すのって本当に害悪だな。控えめに言って任天堂信者はゲーム業界の汚染物質。
26. • 26. 　
    • 2021年03月02日 13:34
    • >>24
      嘘でもSwitch一本が主流とは書けないところにニシくんの限界を感じる
      メインってことはサブがあるわけで…
      あっまさかサブにPCって言いたいのかな？データとして出てる実態がアレなのに(´・ω・｀)
27. • 27. 　
    • 2021年03月02日 14:31
    • 逆に任の自社製品ローカライズってあまり聞かない…とおもったら、海外スタジオも息してないんだっけ
28. • 28. 　
    • 2021年03月02日 14:45
    • マリオの奇声を吹き替えとか乳キメ過ぎですね(´・ω・｀)
29. • 29. 　
    • 2021年03月02日 17:23
    • まあただチカニシの思惑と違って映画業界とかのデータ話ではあるけど実は日本語吹替えて全然求められてないからねあれば便利やが、字幕でいいてのが多数、つかオリジナル言語版尊重する人めちゃくちゃ増えたんだろうか
30. • 30. 　
    • 2021年03月02日 20:05
    • そんなことないよ
      日本語音声は国内だけでなく他国でも受けがよく一定数のファンが居る
      和ゲーがMSに対してのPSの強みのひとつだから
      重要なファクターだと思うよ
      少なくとも英語音声だけではただでさえ先細りなライトユーザーが死滅してしまう
31. • 31. 　
    • 2021年03月02日 20:47
    • 特にオープンワールドのゲームに多いけど、周りで喋っている人なんか吹き替えじゃないとわけわからんよね
32. • 32.
    • 2021年03月02日 23:31
    • PSが欧州でXBOXに大差つけてるのはきめ細かいローカライズのおかげ。
      欧米言語は似てるたって単に翻訳すりゃいいってもんじゃないのよ。
      
      そういう成功体験あるんだからローカライズは頑張るでしょ。
      
      そもそもSIEJAの権限が縮小かもしんないが投資規模はむしろ増えるんじゃねーかなー。
33. • 33. 　
    • 2021年03月02日 23:31
    • 文体がいつもの「ちょい思ったんだが」の人っぽいのでアレ
34. • 34.
    • 2021年03月02日 23:33
    • 日本の吹き替え公開が遅いのは公開の契約が声優サイドにとらないとあかんからでしょ。
35. • 35. 　
    • 2021年03月03日 19:19
    • スクエニ持ち出してる奴いるけど
      日本の会社だから日本語が先に出来てるわけでE3のKHとかも平気で日本語音声の映像を使ってるが
      これを理由に英語吹き替えしないって煽りを入れる奴はいないだろう
      インソムは米国のスタジオなんだから先に英語が出来て日本語等他の言語は吹き替え後回しでも普通