■■速報＠保管庫(Alt)■■ : [ローカライズ窃盗団対策]日本語頁もあるXbox版「龍が如く7」、対応言語に日本語が無い事が明らかに

　ありがとう、ありがとう任天堂…

[Xbox.com(ja): Yakuza: Like a Dragon]

　一応日本語頁も用意されている「龍が如く7」XSX|S/Xb1/Win10版なのですが、タイトルが英語のまんまな上に11/10発売とされている物の、“今すぐ予約”をクリックしても何も起こりません。

　これが何故かというと…

[Microsoft Store(En-US): Yakuza: Like a Dragon]

　まあ最初にタイトルに書いてますけど、対応言語/地域が

Language supported

English (United States)
Deutsch (Deutschland)
English (United Kingdom)
Espanol (Espana, Alfabetizacion Internacional)
Espanol (Latino America)
Francais (France)
Francais (Canada)
Italiano (Italia)

　日本を含まないという。

　こういう事があるとすぐチカ（ニシ）くんは“ソニーガーおま国ニー”とか言い出しがちですけど、そもそも龍が如く7では欧米版の発売がXbox版に合わせられた上にPS5の発売が遅らされ、おまけにPS4→PS5版のセーブデータ移行にも非対応でXbox公式ブログ（欧米）では横山PがXSX|Sを持ち上げてる状況ですからね。

　実際の所、日本にXbox市場が存在しない事の他にもローカライズ窃盗団が問題になったんじゃないですかね、音声の使用料などにも関わってくる問題ですし。
　結局この問題、Xb1が現役の間を通して修正されずXSX|S世代でも国内市場における展開にて致命傷で済みそうなんだからいくらMSが“日本市場を重視している”と口では言ってみたところでお笑い種でしかないのですが。

　それに、他にも致命傷になる事柄が多すぎてもうどうしようもない、という問題もありますし、どこから手をつけた物なのでしょうね。

Marvel

・PS5 11/12 Marvel's Spider-Man: Miles Morales Ultimate Edition 【早期購入特典】T.R.A.C.K.スーツ/スパイダースーツ第2弾/「グラビティウェル」/追加スキルポイント(封入) (Amazon)
　.

タグ：: 龍が如く7; 個別ゲーム速報; MS; MSJ; セガ; ローカライズ; XSX; XONE; 龍が如くスタジオ; 龍が如く

コメント一覧 (12)

- 1.
- 2020年11月01日 14:40
- 日本ではもうすぐ新価格版が出る時期だし多分国内PS5版は新価格版として発売されるだろうな(´・ω・｀)
- 2. 　
- 2020年11月01日 14:42
- 日本舞台の和ゲーにすらハブられる日本箱市場
- 3.
- 2020年11月01日 14:45
- (´・ω・｀)まさに「身から出たサビ」
- 4. 　
- 2020年11月01日 14:55
- 元から大して売れない上にローカライズ窃盗団がいるんじゃね。
- 5. 　
- 2020年11月01日 15:02
- 箱はどうでもええとしてPS5国内版の動向をはっきりしろい
- 6.
- 2020年11月01日 15:15
- 日本での箱市場がほぼ壊滅状態だから金かけてまでシステムを直すつもりがないってことかね
  どうせ日本語版なんか出ないしってことで
- 7. 　
- 2020年11月01日 15:26
- 龍のごとく昇る
  ・・・
  「令和最新盤」のような感じが、WINDOWS IMEのように日本人が関わってないのか。
- 8.
- 2020年11月01日 15:30
- まぁ日本におけるチカなんてツチノコ並みにレアな存在だからね
- 9.
- 2020年11月01日 15:38
- そもそもMSが平気で嘘つきまくってて、横山Pの発言も本当に言ってたのかも疑わしいが
- 10.
- 2020年11月01日 15:44
- 公式ページ見てみたけどよく知ってるコテコテの国産ゲームが
  低予算ローカライズの洋ゲーみたいな文章で紹介されてるのが面白かった(KONAMI)
- 11. 　　
- 2020年11月01日 15:59
- でも国内で出たところでセーブデータの移行は出来ないんだろうな
- 12. 　
- 2020年11月01日 17:21
- MSが買ったのが海外における先行販売権で日本は含まれていないんだろうね
  そのせいで国内版はPS5版と同じ発売日になると
  セコい値切り方するもんだ