51744PSbutton
 ばつぼたん。
スポンサーリンク


via ■■速報@ゲーハー板 ver.51749■■

 英語圏では○ボタンはCircle、△ボタンはTriangle、□ボタンはSquareで良いとして×ボタンは何と呼ぶのかユーザーの間では統一されていなかったのだそうです。



 これについて英PS公式Twitterが“CrossボタンをXまたはそれ以外の名称で呼んでるとしたら、○ボタンはなんて呼んでるの?”と書いてめっちゃレスが付いた。

 そして米PS…事実上は英語圏のPS公式Twitterがこれについてアンケートを取ったところ、



 未だにアンケートは実施中ですが、米を中心とする辺りでは「エックス」と読んでいる人が圧倒的に多い事が明らかに。

 なのですが、そんな最中に“基板にはForkって書いてあるよ”という人が現れ混乱がもたらされたという。



 …叉ボタン…?

 ×ボタンをXって呼ぶのはPS以前のゲーム機…スーパーファミコン(SNES)やメガドライブ(Genesis)からの流れでしょうから、PS公式的にはもうちょっと別の名前で呼んで欲しいところでしょうね、大体他が○△□なのになんで×だけえっくすなんだという話にはなるでしょうし。

 にしても欧米人、×ボタンを決定ボタンに使っている割には何て呼ぶのか今一定まっていなかったんですか…チェックボタンとかそのへんの呼称なのかと思っていましたが。
 考えてみれば×印とはいうても海外でどう呼ばれているかとかはあまり考えた事がなかった。
 これを機に「まる/さんかく/しかく/ばつボタン」という呼称を海外に広められたら良いんですけどね。

ワイヤレスコントローラー(DUALSHOCK 4) チタン・ブルー
・ワイヤレスコントローラー(DUALSHOCK 4) チタン・ブルー
(Amazon)
 .