48817ArcTheRadR
[概要等]

・表紙は「アークザラッドR」、表2見開きからの巻頭特集も
・表4広告は「NARUTO TO BORUTO SHINOBI STRIKER」、表3は「ブレードストレンジャーズ」

・最早当たり前のように3DSがない索引…なのですが、MHFの連載企画もMHFZZが基準となった事からか?遂にWiiUとXbox360も索引から消失

・特集: ChinaJoy2018に見る中国市場

・特集: 2018年下半期ゲーム総まとめ
 下半期と言いつつ9月から来年春まで…DMC5や隻狼の発売日は反映されていないですね。
 殺人タックルエムブレムも春予定ではあるようですが。

・特集: ローカライズの裏側
 Undertaleの国内発売まで、海外産ゲームの買い付けについてスパチュン執行役員の飯塚康宏氏にインタビュー、テキスト翻訳についての翻訳者インタビュー、ユービーアイソフトの辻良尚氏にローカライズパブリッシングについてインタビュー、3社(CDPR、SIE、スクエニ)ローカライズチーム対談から構成。
 Ubisoftの辻氏は日本ではUbisoftのゲームが売れているからこそ音声までローカライズされている、UBIDAYが盛り上がっているので他の国でも開催しようという話が持ち上がるぐらい、といった話をしています。何か最近パケが出ないプラ…この話は後で。
 3社ローカライズチーム対談は元スパチュンでCDPRの本間覚氏、SIEWWSジャパンスタジオの石立大介氏と谷口新菜氏、スクエニの赤石沢覚氏と西尾勇輝氏が対談。この内4人はスパイク→SCE→スパチュンと渡り歩いた飯塚氏が繋いだ縁なのだとか。
 こちらの対談はローカライズのクオリティ管理などにも話が及びなかなか興味深い内容…メーカー監修に関しては、Cyberpunk2077で「柔道販売機」(自動→JUDOの間違いによる誤訳)があったといった話や、スクエニのローカライズチームが日本語の監修を頼まれることがある、といった話題も。

・福満しげゆきさんの漫画、この前ジョイコンがぶっ壊れたのに続いての不具合が発生
 ニシッチで「Fortnite」をやっていたら本体が熱々になった挙げ句フリーズしたので“アイスノン的な物で冷やす”という危険な事をしてしまったのだとか(注: 冷やしすぎると内部で結露するので厳禁。その後12秒電源長押しによる強制シャットダウンは成功したらしい)

・桜井政博氏のコラムはスマブラ直接の補足だそうですが、ゲハのアンチスレの面々は“キングクルール参戦は要望が多かった事も理由の一つ”みたいな話を見てもSwitch入るんですかね…


[ゲーム情報]

AndroiOS「アークザラッドR」
 巻頭特集。今週配信予定の筈だが“夏配信予定”のまま。シリーズに関するアンケート結果などが掲載されている。
 最人気キャラはエルク、2位がトッシュで3位にアーク。

PS4NSw「ラングリッサーI&II」
 発売日未定、価格未定。企画・制作: キャラアニ、監修: エクストリーム、キャラクターデザイン: 凪良、音楽: 岩垂徳行。
 ビジュアルの他UI等もリメイクしたフルリメイクと謳っています、あまり詳しくはないですが別記事あり。

PS4「うたわれるもの斬」
 「キウル」(村瀬歩)と「マロロ」(杉山大)の参戦が明らかに。またフリーモードの自由任務や装備を作成する「装備錬成」などのシステム情報も。

PS4PSVNSw「ネルケと伝説の錬金術士たち ~新たな大地のアトリエ~」
 平日は街作りや仕事の依頼、休日は住民や仲間との交流やお出かけというゲームの流れが公開。
 キャラクターは「シャルロッテ・エルミナス」(上坂すみれ)「リディー・マーレン」(長縄まりあ)、「パメラ」(谷井あすか)「ハゲル・ボールドネス」(立木文彦)「エッジ・ヴァンハイト」(佐々木望)「フェルト・ブランシモン」(羽多野渉)の参戦が明らかに。
 新たなアイテムは「研究」で開発するといったシステム情報も。

NSw「すばらしきこのせかい -Final Remix-」
 本編クリア後の新要素「A New Day」では死に神達も詳細を知らない新たな死神ゲームが云々。

PS4「英雄伝説 閃の軌跡IV」
 閃の軌跡シリーズよりリィンの同級生達や、空の軌跡以来登場しているアントンといったNPCなどの情報が公開。詳しくは別記事にて。

PS4XonePC「エースコンバット7 スカイズ・アンノウン」
 発売日発表は反映されていますが、“販売形態”については不明。
 登場人物としてエルジア王国王女で平民に近い育ちという「ローザ・コゼット・ド・エルーゼ」、エルジアの無人機開発者「ドクター・シュローデル」、オーシア懲罰基地の女性エンジニア「エイブリル・ミード」、エルジア軍トップエースの老人「ミハイ・ア・シラージ」が小アキされている他、プレイアブル機体についても紹介されています。

PS4XonePC「ソウルキャリバーVI」
 Gamescomに合わせ公開されたDLCキャラクター第1弾「ティラ」(浅野真澄)の情報が掲載、

PS4「CRYSTAR -クライスタ-」
 これまで公開されたゲーム情報の紹介他、林風肖氏と作曲の削除氏、キャラクターデザイン&モデリングのntny氏の対談が掲載。
 各人が自分の好きな物を作っているとか。

PS4「Detroit: Become Human」
 読者アンケート、著名人に聞く(青木瑠璃子さん、浅野いにおさん、古川未鈴さん)、演者に聞く(佐古真弓さん、恒松あゆみさん、花輪英司さん、ブライアン・デッカートさん)、ファンの集まりを取材、Quantic Dreamのクリエイターらに聞く…といったネタバレ特集。


[次号予告]

・8/30発売
・550円

・「ファイナルファンタジーXIV」5周年特集
・「ファンタジーライフオンラインおもしろ企画
・ファミ通の日記念メーカー各社に読者プレゼントクレクレ企画



CRYSTAR -クライスタ- 豪華3大予約特典(1“ワンピース (オープニング ver.)"が入手できるプロダクトコード 2スペシャルサウンドトラックアルバムCD 3オープニングアニメーション複製原画フィルム) 付
・PS4 10/18 CRYSTAR -クライスタ- 豪華3大予約特典(1“ワンピース (オープニング ver.)"が入手できるプロダクトコード 2スペシャルサウンドトラックアルバムCD 3オープニングアニメーション複製原画フィルム) 付
(Amazon)

週刊ファミ通 2018年9月6日号 雑誌
・週刊ファミ通 2018年9月6日号 雑誌
(Amazon)
 . 
スポンサーリンク