47653NIS
 …という流れだったのだそうです。
 今日は日本一ソフトウェア関連記事ばかりになってしまっている気がしますが、ゲハ的には爆発的なネタなので仕方が無い部分でもありますね。
スポンサーリンク


via ■■速報@ゲーハー板 ver.47667■■

 速報スレのこちらで話題に上っていますが…

[issuu: MCV April 2018]
 (36頁が当該のインタビュー)

 NISA(日本一ソフトウェアアメリカ)の山下卓郎社長がMCVのインタビューに答えたところによると、

 There's a lot of room for second tier companies to survive and we are now covering the console market.We're on PS4, Switch and we are now releasing games for PC via Steam.We Have a good translation team in-house and supporting team in-house.So we can cover our different areas.Due to the small market of Japan and the smaller market of the Switch in Japan,Japanese companies normally don't want to port their game or IP onto Switch.But we are very Proactively working on that idea.We are porting lots more games, in-house titles and licensed games from third parties and other companies to Switch versions.That's our new strategy. That's what we are doning for the next two or three years.

 “(上記の前段で我々{NIS}はバンナムやスクエニのような大企業ではないが、独自の地歩を云々という話がある)
 2線級の企業が生き残る道も様々にあり、我々は現在ゲーム機市場をカバーしています。我々はPS4、Nintendo Switch、PC向けに展開していますが、我々は良い翻訳チームを持ち、良いサポートチームを持っています。
 我々は様々な地域をカバーすることが可能です。通常、日本の企業は日本のゲーム市場の小ささとその中でも小さなNintendo Switch市場という要因によりゲームやIPをNintendo Switchで展開する事を求めていませんが、我々はそのアイデアに非常に積極的に取り組んでいます。
 我々は更に沢山のゲームを移植します、自社タイトルは勿論、サードパーティやその他の企業からライセンスを受けたタイトルのNintendo Switch版を。
 これは我々の新戦略であり、これが今後我々が今後2-3年で取っていく方針となります。”

 とコメント。
 …良い翻訳チームとサポートチームって、イースVIIIの移植で大失敗した後に言うか?という話ではあるんですが。
 …NISAの旧経営陣とかはIFインターナショナルに移ったんだから、ファルコムもそちらにローカライズパブリッシングして貰うというのはどうなんでしょうか。

 インタビューでこれに続くのが問題のこの辺りですね。

[当ブログ: [任天堂が足引っ張ってるんだけ堂]日本一ソフトウェア米社長山下氏、“任天堂が買い取ってくれるのでSNKヒロインズの物理パケはニシッチだけにした”]

 現状だとこれ以上はもう特に言う事もないですけど、5年後生きてたらまた会いましょうって感じですかね。

神獄塔 メアリスケルター2 限定版 【限定版同梱物】・ナナメダケイ描き下ろし豪華収納BOX ・21曲入り大ボリューム! のオリジナルサウンドトラックCD ・スペシャルブック ・魅惑のお風呂ポスター ・発売後にTwitterで素材更新されるマルチ卓上カレンダー ・秘蔵データ素材集CD-ROM ・オリジナルPC&スマホ壁紙素材 (素材集CD-ROMに同梱) 同梱 & 【予約特典】予約特典限定ゲーム「恋獄塔 めありーすけるたー」が手に入るプロダクトコード付きイラストカード 付
・PS4 6/28 神獄塔 メアリスケルター2 限定版 【限定版同梱物】・ナナメダケイ描き下ろし豪華収納BOX ・21曲入り大ボリューム! のオリジナルサウンドトラックCD ・スペシャルブック ・魅惑のお風呂ポスター ・発売後にTwitterで素材更新されるマルチ卓上カレンダー ・秘蔵データ素材集CD-ROM ・オリジナルPC&スマホ壁紙素材 (素材集CD-ROMに同梱) 同梱 & 【予約特典】予約特典限定ゲーム「恋獄塔 めありーすけるたー」が手に入るプロダクトコード付きイラストカード 付
(Amazon)
 .