47442Detroit
 それで世界同発ですし、ジャパンスタジオのローカライズ部門頑張っていますね。
スポンサーリンク


Niina: Become Human/谷口 新菜‏ @NiinaBiiina

Wiredで公開された『Detroit: Become Human』に関連する数字。

513: キャラ数
2,000: 台本ページ数
35,000: カメラショット数
74,000: アニメーション数
510万: プログラムのコード行数

https://www.wired.com/story/david-cage-detroit-become-human/ …

届いた台本をとりあえず開いて、ページ数見てそっと閉じたのも今ではいい思い出。
[Tweet]

ちゃんと数えたことなかったけど、さっき台本開けて数えてみたら、ホントに台詞あるキャラ500以上いた…w
[Tweet]

 との事でかなりの規模ですね。

花輪 英司‏ @mamesukemiketa

デトロイトビカムヒューマンとゆうゲームの吹き替えをさしてもらいました。
内田夕夜さん、佐古真弓さんとわたしの三人が主人公の声をあてております。他にも海外ドラマでおなじみの方々いっぱい。豪華外画声優陣といっても過言ではないのだ。5/25日発売
#Detroitbecomehuman
[Tweet]

ゲームの収録した感はあまりなく普段の外画の心持ちでやれました。分岐のある外画な感じ?あと、フツーのゲームのような一人仕事はほとんどなく掛け合いでできたのが大きいかもです。

今日発売の各ゲーム雑誌でも特集しておりやすのでみてみてね
#Detroitbecomehuman
[Tweet]

台本の製本や構成なんかでも相当こだわって作っていただいたのでほんとやりやすかったです。まんまアテレコ( ^ω^ )
[Tweet]

 日本語へのローカライズでは洋画吹き替えに定評がある声優さん勢揃いとなっているそうですし、収録も個別ではなく掛け合いと…
 ローカライズの出来も注目ですね。

Detroit: Become Human Premium Edition【早期購入特典】PS4用テーマ (封入) 【Amazon.co.jp限定】アイテム未定
・PS4 5/25 Detroit: Become Human Premium Edition【早期購入特典】PS4用テーマ (封入) 【Amazon.co.jp限定】アイテム未定
(Amazon)
 .