40146Gears0
 海外版に字幕が入っているから云々って前世代もどっかのほえーとしたタイトルであったような気がしますが、今回ファーストがこれやるってのはどうなんだという話ではありますね。
スポンサーリンク


[GAME Watch: 「Gears of War 4」、日本発売見送りが決定 その一方で、北米版には日本語字幕を導入へ]

 (日本での発売見送りについて)は日本マイクロソフトの担当者が弊誌取材に対して明らかにしたもので、「CEROのレーティン グ規定に従ってゲームに手を加えることが難しいため」、としている。その一方で、「Gears of War 4」の北米版に日本語字幕が盛り込まれることも決定しており、北米版を買えば日本語字幕で遊べるようだ。

 これ、MSが日本市場に力を入れる気が無いことが明白になると同時にCEROの規制逃れのように受け止められる可能性もあるので良い展開ではないです ね、まあチカくんが国内でソフト買わなきゃその内ハブられるとか言ってたらMS自ら率先してハブってくるというのは予想外というか、ローカライズコストが 回収出来る可能性から考えるとある種当然の展開ではあるのですが。

 しかしこの規制逃れ(とも見られかねない動き)、今はXBoneユーザーが問題にならないような少数だからさほど問題にはならない可能性が高いのです が、一番悪い流れがあるとすると世界的に規制が統一された結果残虐表現もお布表現も規制が強まっちゃいましたというパターンかもしれませんね。
 今回のこれ一件なら杞憂でしょうが、各種規制が厳しい国で問題にならないよう最初から気を付けて作っておいて欲しい部分ではあります。

タイタンフォール 2 【予約特典】『ニトロパック』ダウンロードコード同梱
・PS4 10/28 タイタンフォール 2 【予約特典】『ニトロパック』ダウンロードコード同梱
(Amazon)
 .